Estudia en el Campus Sur CDMX de una de las mejores universidades particulares en México
+0
Egresados
exitosos
+0
Acreditaciones educativas
0
Años de
excelencia
académica
+0
Estudiantes en un campus de
17 hectáreas
Instalaciones modernas
Laboratorios, salones de clases, bibliotecas y auditorios
Valores inspiradores
Comunidad solidaria y multicultural
Apoyo integral UIC
Asesoramiento académico y actividades extracurriculares
¿Por qué estudiar Traducción, Localización e Interpretación en la UIC?
Porque desarrollarás habilidades como traductor, intérprete y localizador en una licenciatura que responde a demandas globales, manejando información lingüística y tecnológica.
Dominarás las herramientas de traducción más utilizadas en la industria: XTRF; Memoq; Wordfast, y Déjà Vu.
Aprendizajes de la licenciatura
Resolución de problemas de comunicación dominando idiomas.
Certificaciones IELTS o TOEFL.
Desarrollo de habilidades en subtitulaje, doblaje y localización para web y videojuegos.
Interpretación simultánea con tecnología avanzada.
Plan de estudios
Primer semestre
Fundamentos Teóricos de la Traducción e Interpretación.
Iniciación a la Traducción B > A (inglés-español).
Egresaste de cualquier institución de Educación Media Superior; tienes nivel B1 de inglés, así como apertura a otras culturas.
Eres amante de la lectura y un apasionado de los idiomas.
Director Académico Maestro Luis Raúl Fernández Acosta
Es maestro en Traducción y Nuevas Tecnologías por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, de Madrid, España, y perito traductor de FR <> ES por el Consejo de la Judicatura Federal y traductor certificado por las embajadas de Canadá y Francia en México. Cuenta con más de quince años de experiencia. Como localizador de páginas web y videojuegos ha colaborado con empresas de traducción nacionales y extranjeras. Es autor del libro La profesión del traductor en México y coautor del libro colectivo La ética profesional de intérpretes y traductores.
Beneficios de elegir la modalidad presencial
Intercambios académicos + 21 convenios para estudiar en el extranjero*. Consulta condiciones.*
Más de 10 opciones de titulación Título con reconocimiento y validez de la SEP.
WIFI en todo el campus Con libre acceso para nuestros estudiantes.
Servicio de transporte escolar Con diferentes rutas y puntos de partidaen la CDMX.
Biblioteca Préstamo y consulta de material en sala y acceso la biblioteca digital.
Actividades deportivas y culturales Únete a los equipos representativos y participa en eventos y competencias.
Plan con reconocimiento oficial SEP Otras acreditaciones: Conaedo, Caceca, Concapren, ANPADEH y Conac.
Docentes expertos con visión humanista Profesores multiculturales con amplia experiencia y activos en el campo laboral.
Experiencia UIC
Marian Amelí Loera Velasco
19 años, Estudiante de Traducción, Localización e Interpretación
“En la UIC he recibido, al igual que mis compañeros, una amplia atención por parte de mis maestros. Las clases son claras, mis dudas son resueltas, y me siento motivada a mejorar en cada sesión. Disfruto estar en las áreas verdes y he encontrado gran cantidad de libros de mi interés en la biblioteca. Todo el personal ha sido muy amable conmigo y me siento agradecida de desarrollar mi carrera en esta universidad.”
Acreditación CACECA Consejo de Acreditación de la Calidad en Escuelas de Contaduría y Administración y Afines
Acreditación FIMPES Federeción de Instituciones Mexicanas Particulares de Educación Superior
Acreditación ANUIES Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior
Miembro AMIESIC Asociación Mexicana de Instituciones de Educación Superior de Inspiración Cristiana